-
1 вырастить
вырастить, выращивать ( ανατρέφω, μεγαλώνω· καλλι εργώ (растения)' \вырастить богатый урожай αποκτώ μεγάλη σοδιά* * *= выращивать(ανα)τρέφω, μεγαλώνω; καλλιεργώ ( растения)вы́растить бога́тый урожа́й — αποκτώ μεγάλη σοδιά
-
2 вырастить
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вырастить
-
3 вырастить
выраститьתִירבֵּת [לְתַרבֵּת, מְ-, יְ-]; הִצמִיחַ [לְהַצמִיחַ, מַ-, יַ-]; גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]* * *לגדוללהצמיח להקים לטפח ליצור עורף עורפי -
4 вырастить (лит)
вырастить (лит)צִימַח, צִימֵחַ [לְצַמֵחַ, מְ-, יְ-] -
5 вырастить
выраститьсов· см. выращивать. -
6 вырастить
калон кардан, парвариш кардан; рӯёндан -
7 вырастить монокристалл
вырастить монокристаллвырасцiць монакрыштальРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > вырастить монокристалл
-
8 вырастить
вырастить см. также выращивать см. также растить -
9 вырастить
1)2)3) -
10 вырастить
сов. кого-что1. пIун, къэгъэхъунвырастить ребенка сабыир пIун2. что къэгъэкIынвырастить высокий урожай гъэбэжъушхо къэгъэкIын3. перен. пIунвырастить кадры кадрэхэр пIун -
11 вырастить
-ащу, -астишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. выращенный, βρ: -щен, -а, -оρ.σ.μ.καλλιεργώ, περιποιούμαι, μεγαλώνω•вырастить цветы αν-θοκομώ.
|| τρέφω, ανατρέφω•вырастить детей μεγαλώνω παιδιά.
|| δημιουργώ, εκπαιδεύω, αναδείχνω•вырастить кадры αναδείχνω στελέχη.
-
12 вырастить
1. сов. кого-чтоүҫтереү, ҡарап (тәрбиәләп) үҫтереү2. сов. кого-чтокого-что; перен.үҫтереү, тәрбиәләү -
13 вырастить
-
14 вырастить
östürmek, büyütmek, östürip-büyütmek, yetiştirmekвырастить рассаду - fide yetiştirmekвырастить детей - balalarnı östürip büyütmek -
15 вырастить
осьтюрмек, буютмек, осьтюрип-буютмек, етиштирмеквырастить рассаду - фиде етиштирмеквырастить детей - балаларны осьтюрип буютмек -
16 вырастить
II (выращу, вырастишь), сов.
1. кого пIын, къэгъэхъун; вырастить детей сабийхэр пIын
2. что къэкIын; вырастить сад жыг хадэ гъэкIын -
17 вырастить
сов. кого-что1. парвариш (калон) кардан; рӯёндан, ба воя расондан, сабзондан; вырастить детей бачаҳоро калон кардан; вырастить дерево дарахтро рӯёндан2. переи. расондан; тайёр (тарбия) кардан; - кадры кадрҳо тайёр кардан -
18 вырастить
вы́растить, выра́щиватьkreskigi (детей, животных);kulturi (растения, животных);\вырастить ка́дры kreskigi kadrojn (или kontingentojn).* * *сов.вы́растить расса́ду — cultivar planteles
вы́растить ка́дры перен. — formar (educar) cuadros
* * *сов.вы́растить расса́ду — cultivar planteles
вы́растить ка́дры перен. — formar (educar) cuadros
* * *vgener. criar, cultivar (растения) -
19 вырастить
вы́растить, выра́щиватьkreskigi (детей, животных);kulturi (растения, животных);\вырастить ка́дры kreskigi kadrojn (или kontingentojn).* * *сов.вы́растить расса́ду — cultivar planteles
вы́растить ка́дры перен. — formar (educar) cuadros
* * *élever vt (детей, животных); cultiver vt (цветы и т.п.)вы́растить дете́й — élevér les enfants
вы́растить расса́ду — cultiver des plants
вы́растить де́рево — cultiver un arbre
вы́растить ка́дры — former les cadres
-
20 вырастить
см. выращивать* * ** * *выращивать; вырастить grow, raise, cultivate; breed, rear* * *breedgrowknit
См. также в других словарях:
вырастить — См … Словарь синонимов
ВЫРАСТИТЬ — ВЫРАСТИТЬ, выращу, вырастишь, совер. (к выращивать), кого что. Ухаживая, взрастить. Вырастил цветы. || Вскормить, воспитать. Вырастить детей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫРАСТИТЬ — ВЫРАСТИТЬ, ащу, астишь; ащенный; совер. 1. кого (что). То же, что воспитать (в 1 знач.). В. детей. 2. кого (что). Ухаживая (за растением, животным), вскармливая, дать вырасти. В. дерево. В. щенка. | несовер. выращивать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
вырастить — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; перех.; невозвр. ЛЗ Обеспечить рост, развитие кого или чего либо. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм. Основа словоформы: вырастить Основа … Морфемно-словообразовательный словарь
Вырастить — сов. перех. см. выращивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вырастить — вырастить, выращу, вырастим, вырастишь, вырастите, вырастит, вырастят, вырастя, вырастил, вырастила, вырастило, вырастили, вырасти, вырастите, вырастивший, вырастившая, вырастившее, вырастившие, вырастившего, вырастившей, вырастившего,… … Формы слов
Вырастить на долонке — кого. Кар. Избаловать (ребенка). СРГК 1, 285 … Большой словарь русских поговорок
Вырастить на одних руках — кого. Кар. Самостоятельно, без посторонней помощи воспитать кого л. СРГК 1, 285 … Большой словарь русских поговорок
вырастить — в ырастить, ащу, астит … Русский орфографический словарь
вырастить — (II), вы/ращу, растишь, тят … Орфографический словарь русского языка
вырастить — Syn: см. воспитать … Тезаурус русской деловой лексики